Between the knock and the record